2 листопада 2026 року проректор з гуманітарно-виховних питань Черкаського державного технологічного університету, доктор історичних наук, професор Валентин Лазуренко та доцентка кафедри історії та права ЧДТУ Оксана Яшан побували на відкритті виставки «Острозька реліквія» у Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького, присвяченій 445-річчю виходу Острозької Біблії. Також науковці ЧДТУ долучилися до дискусії за круглим столом за участі представників влади, духовенства, науковців, краєзнавців, освітян Черкащини.
Організатори виставки – Черкаська обласна рада християнських церков та громадська організація «Рух Реформації» за сприяння ЧНУ імені Богдана Хмельницького представила відвідувачам історію Святого Письма, давні книжкові видання та реконструкцію друкарського верстата.
Після офіційного відкриття виставки «Острозька реліквія» учасники круглого столу за модерування кандидата історичних наук, доцента, доцента кафедри економіки та управління Черкаського державного технологічного університету Ігоря Волошина, обговорили вплив християнства на розвиток Європи й України та його значення для сучасного суспільства.
У своєму виступі професор ЧДТУ Валентин Лазуренко звернувся до постатей князя Василя-Костянтина Острозького та друкаря Івана Федорова, завдяки спільним зусиллям яких у 1581 році світ побачила Острозька Біблія – перше повне друковане видання Святого Письма (Старого і Нового Завітів) церковнослов’янською мовою. Окрім того, науковець згадав видатного черкащанина – письменника, перекладача, етнографа і педагога, уродженця Стеблева Івана Нечуя-Левицького, який виступив одним із трьох співавторів першого повного перекладу Біблії сучасною українською мовою. Цю працю він здійснив спільно з письменником Пантелеймоном Кулішем та видатним ученим-фізиком, мовознавцем і богословом Іваном Пулюєм. Український переклад Святого Письма побачив світ 31 жовтня 1903 року за підтримки Британського та закордонного біблійного товариства у Відні.
Організатори події переконані, що звернення до духовних і культурних витоків українського народу допомагає краще усвідомити власну історію, зміцнити національну ідентичність і закласти ціннісне підґрунтя для майбутнього.
Виставка «Острозька реліквія» триватиме до 14 листопада у Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького.
