2 липня 2024 року завідувачка кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації ЧДТУ Мирослава Чепурна, доцентка кафедри Тетяна Редчиць і студенти-перекладачі перших-п’ятих курсів Черкаського державного технологічного університету зустрілися з партнеркою та стейкхолдеркою – директоркою Черкаського обласного художнього музею Ольгою Гладун. На зустрічі з очільницею культурно-освітнього закладу обговорили особливості освітньої програми «Переклад та міжнародна комунікація (німецька та англійська мови)» та, принагідно, врахувавши її пропозиції й зауваження, оновили договір про співпрацю щодо проходження перекладацької практики студентів.
Під час фахової практики студенти здійснюватимуть переклад текстів екскурсій, етикеток до експонатів та текстів-описів виставкових залів німецькою й англійською мовами. Це надасть майбутнім фахівцям безцінний досвід, адже вони відчувають себе дотичними до того, що допомагають розповідати іноземним гостям про культуру, мистецтво, художників України і Черкас.
Варто зазначити, що минулого року колектив музею випустив альманах про свої експозиції, до перекладу якого англійською мовою долучилися викладачі та студенти кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації ЧДТУ. Наразі студенти розпочали працювати над новим матеріалом, робота триває.
