16 грудня 2022 року на кафедрі іноземних мов та міжнародної комунікації Черкаського державного технологічного університету проходив захист магістерських кваліфікаційних робіт студентів групи МНП-15 спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації – 035.04 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька». Захисти магістрів відбулися в оффлайн-форматі. Попередньо всі тексти поданих до захисту робіт пройшли успішну перевірку системою пошуку текстових збігів Unicheck, що є гарантом оригінальності здійснених досліджень.
Голова екзаменаційної комісії кандидат філологічних наук, доцент кафедри німецької філології ННІМ Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Леся Овсієнко і члени екзаменаційної комісії відзначили, що магістри виявили глибоку обізнаність у темі наукового дослідження, уміння розкривати завдання й отримувати результати, розуміння важливості й актуальності теми наукового дослідження в розрізі сучасних досліджень із заявленої проблеми. Високий рівень виконання й оприлюднення підготовлених магістерських робіт засвідчує належний якісний рівень знань та відповідальне виконання кваліфікаційних робіт своїми авторами, а саме: «Специфіка перекладу німецькомовних газетно-публіцистичних текстів» – Олег Гуравський, науковий керівник Ірина Багач; «Семантико-стилістичні особливості перекладу дитячої літератури» – Анна Ковтун, науковий керівник Тетяна Редчиць; «Лінгвістичні аспекти перекладу текстів суспільно-політичної тематики» – Оксана Льон, науковий керівник Тетяна Редчиць; «Особливості перекладу текстів в галузі економіки» – Ярослав Федченко, науковий керівник Людмила Ткаченко.
Кафедра іноземних мов та міжнародної комунікації ЧДТУ бажає майбутнім фахівцям впевнено долати життєві труднощі і набувати нових професійних умінь.
