,
,

ЧДТУ

Черкаський державний технологічний університет
Cherkasy state technological university

Черкаський державний технологічний універсітет

Ви тут: ЧДТУ Новини ЧДТУ співпрацюватиме з Університетом Східного Лондона (University of East London) у межах Ініціативи єднання / ChSTU signed a memorandum of understanding (MoU) with the University of East London under the Twinning initiative
Середа, 29 червня 2022 17:03

ЧДТУ співпрацюватиме з Університетом Східного Лондона (University of East London) у межах Ініціативи єднання / ChSTU signed a memorandum of understanding (MoU) with the University of East London under the Twinning initiative

ЧДТУ співпрацюватиме з Університетом Східного Лондона (University of East London) у межах Ініціативи єднання / ChSTU signed a memorandum of understanding (MoU) with the University of East London under the Twinning initiative

28 червня 2022 року Черкаський державний технологічний університет, представлений ректором Олегом Григором, першим проректором Артемом Гончаровим, проректором із науково-дослідної роботи та міжнародних зв'язків Емілем Фауре,  проректором з гуманітарно-виховних питань Валентином Лазуренком, доценткою кафедри іноземних мов та міжнародної комунікації Людмилою Усик, взяв участь в онлайн-конференції, присвяченій Ініціативі єднання між британськими та українськими університетами, яка відбулася за сприяння Фонду Президента України з підтримки освіти, науки та спорту у партнерстві з об’єднанням університетів Великої Британії та Cormack Consultancy Group. 

 Ініціатива покликана об’єднати зусилля українських університетів з британськими вишами-побратимами, що мають схожі профілі, розміри та спеціальності, щоб допомогти знайти надійних партнерів, які підтримуватимуть зв’язок між студентством та академічною спільнотою закладів вищої освіти. 

Під час онлайн-конференції, за участю Посла Великої Британії в Україні Мелінди Сіммонс та Посла України у Великій Британії Вадима Пристайка, низка українських університетів підписала меморандуми про співпрацю. Цього дня ректор Черкаського державного технологічного університету Олег Григор підписав Меморандум про співпрацю з Університетом Східного Лондона (University of East London). 

ЧДТУ став одним із 24 українських вишів, що підписали меморандуми про співпрацю з вишами-партнерами з Британії в межах роботи конференції. Позитивним досвідом співпраці поділилися Sheffield Hallam University та Київський національний університет технологій та дизайну. Конференція також мала на меті підкреслити важливість продовження пошуку шляхів допомоги українським вишам, зокрема уникнути "відтоку мізків", зберегти і наростити їх потенціал, щоб у майбутньому університети грали ключову роль у відбудові України. Окрім тих університетів, які вже встановили партнерство з британськими вишами, понад шість десятків закладів вищої освіти прагнуть співпрацювати з провідними освітніми та науковими установами. Наразі бажання приєднатися до ініціативи висловили університети в Ірландії, США, Канаді, а також по всій Європі, тому список партнерств розширюватиметься.

Завдяки тому, що Ініціатива єднання за короткий проміжок часу встигла продемонструвати ефективність, уряд Великої Британії надасть фінансування для підтримки програми партнерства між британськими та українськими університетами. Проєкт має на меті встановити понад 100 довгострокових, стійких партнерств для підтримки українських інституцій, студентів та дослідників під час війни та після її завершення,зазначила під час свого виступу радниця – уповноважена Президента України з питань Фонду Глави держави з підтримки освіти, науки та спорту Ольга Будник.

Партнерство Черкаського державного технологічного університету та Університету Східного Лондона реалізуватиметься як у короткостроковій, так і у довгостроковій перспективі та означатиме всебічну підтримку під час війни через доступ до бібліотечних ресурсів, курсів англійської мови для викладачів та студентів, літні школи, надання студентам, які володіють англійською мовою, можливості проходити онлайн-модулі британських університетів з кредитами, які визнає та зараховує український університет; запровадження програм подвійних дипломів; проведення спільних досліджень, спільні грантові заявки тощо; обмін досвідом та розширення співпраці у майбутньому. 

 

Cherkasy State Technological University, represented by its Rector, Oleg Grygor, First Vice-Rector Artem Honcharov, Vice-Rector for Research and International Relations Emil Faure, and International Activities Coordinator, Associate Professor of Foreign Languages and International Communication department Liudmyla Usyk, participated in an online conference dedicated to the UK-Ukrainian universities Twinning initiative, supported by the President’s Foundation for Education, Science and Sport and initiated by the Universities UK and the Cormack Consultancy Group on June 28, 2022

The Twinning scheme supports Ukrainian universities through linking a Ukrainian university to a university with a similar profile in the EU or Britain and establishing open and direct communication between students and the academic community of both educational institutions. 

At the online conference, chaired by Professor Dame Janet Beer, Vice-Chancellor at the University of Liverpool and the International Policy Lead on the Universities UK (UUK) Board, and attended by numerous Universities involved in the Twinning programme as well as Melinda Simmons, British Ambassador to Ukraine and Vadim Prystaiko, Ukrainian Ambassador to the UK, Oleg Grygor, the Rector of Cherkasy State Technological University, signed the Memorandum of Understanding with University of East London.

ChSTU became one of the 24 Ukrainian universities having participated in the signing ceremony, which became a part of the Twinning conference. Sheffield Hallam University and Kyiv National University of Technologies and Design shared their joint experience of collaboration within the UK-Ukraine University Twinning scheme. The conference agenda also sought to identify the importance of seeking further ways in which Ukrainian universities could be assisted to prevent ‘brain drain’, preserve and build their capacity and enable them to play a critical role in post-war reconstruction of Ukraine. 

Inspired by the example of those universities that have already established partnerships with British universities, more than six dozen Ukrainian HEIs now wish to cooperate with leading educational and research institutions in Britain. Similarly, universities in Ireland, the United States, Canada, and across Europe have expressed their willingness to join the initiative, so the list of partnerships is expected to expand.

Olga Budnyk, Plenipotentiary of President Zelenskyy, pointed out that the efficiency and the impact which the Twinning initiative has achieved in such a short span of time motivated the UK Government to announce funding to support partnerships between British and Ukrainian universities. The project aims to establish more than 100 long-term, sustainable partnerships to support Ukrainian institutions, students and researchers during and after the war.

The partnership will develop both in short term and long term perspective, and will mean multi-targeted support to ChSTU aimed at overcoming the effects of the war including access to library resources, summer schools, English courses for students and staff, summer schools, offering English-speaking students online modules at UEL with credits recognised and accredited by ChSTU, implementing double degree programmes, conducting joint research, joint grant applications, etc., as well as exchanging experiences and expanding cooperation in the post-war years to make collaboration mutually beneficial.