Стажування студентів у літній школі «Чернівці та Буковина» при Центрі німецькомовних студійGedankendach (м. Чернівці)
У рамках співпраці кафедри романо-германської філології та перекладу ЧДТУ з Центром німецькомовних студійGedankendachпри Чернівецькому національному університеті імені Ю. Федьковича студентки 5-го курсу спеціальності «Переклад»Дубовик Марина та Іванець Ірина(гр. НП-15) з 17.08 по 06.09.2014 брали участь у роботі літньої школи«Історія та сучасність європейського прикордонного краю та культурного ландшафту», яка булаорганізована Центром німецькомовних студій Gedankendach.
В цьому проекті брали участь, як українські так і німецькі студенти. Заняття проходили під керівництвом лектора з Німеччини. Головною метою тритижневої літньої школибуло познайомити студентів із сучасністю та минулим інтернаціонального культурного ландшафту Буковини. Основний тематичний акцент було зроблено на національних та імперіалістичних аспектах в історії Буковини. Учасники опрацювали та обговорили політико-географічні особливості прикордонного регіону, зокрема, в межах сучасного політичного устрою Європи. У різних доповідях, під час роботи в групах та на екскурсіях, головним було питання історичного та сучасного самовизначення регіону.
Копітка праця над завданнями змінювалася різноманітними культурними заходами. Студенти відвідали велику кількість визначних місць: м. Сучава (Румунія), м. Хотин, м. Кам’янець-Подільський, с. Біла Криниця, с. Дорошівці, с. Синьків; цікавою була екскурсія містом Чернівці.
