ЧДТУ

Лінгвістичний факультет ЧДТУ створений у 2001 році.

Факультет готує висококваліфікованих, професійних, конкурентоспроможних бакалаврів,  спеціалістів, магістрівіз прикладної лінгвістики та перекладу.

Упродовж навчання майбутні фахівці опановують три іноземні мови   (англійську, німецьку і французьку), вивчають сучасні інформаційні технології.

Випускники факультету працюють перекладачами, референтами, менеджерами престижних фірм, державних і приватних установ  в Україні і за кордоном.

Факультет готує фахівців за освітньо-кваліфікаційними рівнями «бакалавр»,  «спеціаліст»,  «магістр»,  напрямок підготовки «Філологія» за спеціальностями «Прикладна лінгвістика» та  «Переклад».

Навчально - виховний процес і наукову  діяльність лінгвістичного факультету  забезпечують такі структурні підрозділи:  кафедра прикладної   лінгвістики; кафедра романо-германської  філології та перекладу; кафедра  іноземних мов;  кафедра  української  мови та загального  мовознавства.

Спеціальність: філологія ( денна та заочна) форми навчання.

Кваліфікація: бакалавр- напрям підготовки  6.020303- філологія.

Напрями виробничої діяльності:

• надання послуг перекладу (англійська, німецька);
• діяльність у сфері зв'язків із громадськістю;
• наукові дослідження в галузі лінгвістики;
• дослідження й експериментальні розробки у сфері суспільних і гуманітарних наук;
• рекламна діяльність і дослідження кон’юнктури ринку;
• адміністративна та  офісна діяльність, інші допоміжні комерційні послуги;
• міжнародна діяльність;
• видавнича діяльність;
• надання інформаційних послуг.

Професійні можливості.

Знання, набуті за фахом філологія, дозволять випускникам обіймати

такі посади:

• лінгвіст-експерт;
• перекладач (англійська, німецька);
• редактор-перекладач;
• гід-перекладач;
• редактор, коректор текстів;
• секретар-референт;
• консультант-методист;
• консультант з підготовки ділових документів;
• завідувач кабінету (навчального, технічного),  лабораторії.

Спеціальність «Прикладна лінгвістика» (денна та заочна)

форми навчання.

Освітньо-кваліфікаційні рівні:

Спеціалісти – спеціальність 7.02030303 – прикладна лінгвістика. Галузь знань - 0203 гуманітарні науки.

Магістри – спеціальність 8.02030303 - прикладна лінгвістика. Галузь знань – 0203 гуманітарні науки.

Напрями виробничої діяльності:

• забезпечення комунікації іноземними мовами (англійська, німецька, французька) у різних галузях народного господарства;
• переклад ділових, суспільно-політичних, науково-технічних текстів;
• зв'язки з громадськістю у виробничих, комерційних організаціях та рекламних агенціях;
• комп'ютерне оброблення інформації у сфері співробітництва з іноземними організаціями, підприємствами, фірмами та навчальними закладами, виконання навчальної та дослідницької роботи, пов'язаної з фахом.

Професійні можливості.

Знання, набуті за фахом «Прикладна лінгвістика», дозволять випускникам обіймати такіпосади:

• лінгвіст-інформатик (англійська,німецька, французька мови);
• лінгвіст-експерт у науковій і професійній сферах;
• менеджер-перекладач на підприємствах та організаціях різних форм власності;
• перекладач науково-технічної літератури;
• перекладач-редактор;
• гід-перекладач;
• референт в інтернет-ресурсах;
• викладач (асистент) вищого навчального закладу.

Спеціальність «Переклад» (денна) форма навчання.

Освітньо-кваліфікаційні рівні:

 Спеціаліст– спеціальність 7.02030304 - переклад.

Галузь знань - 0203 гуманітарні науки.

Кваліфікація: спеціаліст з фаху «Переклад» (перекладач трьох іноземних мов: німецька, англійська, французька).

Напрями виробничої діяльності:

• забезпечення письмової та усної міжмовної комунікації у різних галузях народного господарства, науки, техніки, культури шляхом перекладу різноманітних за змістом та жанром текстів іноземною та рідною мовами;
• переклад суспільно-політичних, економічних, юридичних, медичних, публіцистичних, художніх, технічних та ділових текстів;
• обробка інформації, письмова та усна комунікації іноземними мовами у приватному бізнесі, у сфері співробітництва з іноземними організаціями, підприємствами, фірмами та навчальними закладами, виконання навчальної дослідницької роботи, пов'язаної з фахом.

Професійніможливості.

Знання, набуті за фахом «Переклад», дозволять випускникам обіймати такі посади:

• усний перекладач (німецька, англійська, французька мови);
• перекладач-синхроніст;
• письмовий перекладач;
• перекладач-референт;
• перекладач-менеджер;
• перекладач науково-технічної літератури;
• перекладач-редактор;
• перекладач-консультант в іноземному представництві;
• гід-перекладач;
• консультант з підготовки ділової документації.

Звертатися: м.Черкаси бульв. Шевченка, 460, приймальна комісія,

телефон 73-02-23    www.chiti.uch.net