21 лютого світ відзначав Міжнародний день рідної мови. Це свято було запроваджено на 30-ій сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО у жовтні 1999 року – як наголошення на важливій ролі мови в розвитку освіти, культури, консолідації суспільства, формування нації і зміцнення держави.
Цьогоріч у Черкаському державному технологічному університеті кафедра української мови та загального мовознавства ініціювала проведення заходу до Міжнародного дня рідної мови 25 лютого, у день народження української письменниці, перекладачки, мовознавця, культурної діячки Лариси Косач-Квітки, знаної у світі на ймення Леся Українка.
Цього дня у Черкаському державному технологічному університеті згадали історію виникнення Міжнародного дня рідної мови та біографічні сторінки Лесі Українки. Іноземні студенти разом з українськими студентами-лінгвістами продемонстрували свої знання поезії, прикрасивши подію мелодійним звучанням віршів українською та рідними мовами декламаторів – англійською, французькою, турецькою, арабською, а також етнічними мовами Африки – бауле (Кот-д'Івуар) та лінгала (Конго). Вірш Лесі Українки «Contra spem spero» прозвучав у її день народження спочатку в оригіналі, а потім – п’ятьма іноземними мовами – як поетичний та перекладацький спадок літературної берегині. Додала поетичної атмосфери заходу і жива музика – Сергій Ковальчук виконав авторську фортепіанну композицію «Аlone but lovely», а Яна Тараненко наповнила зал чарівним звучанням сопілки.
Окрім поезії Лесі Українки до Дня рідної мови волонтерка Корпусу Миру США в Україні Сара Моска продекламувала двома мовами вірш Роберта Фроста «Вогонь і лід», студенти з Туреччини у пісні про кохання «Seviyorum seni» продемонстрували всю красу і чуттєвість турецької мови, а під час виконання пісні Скрябіна про маму Ландрі Соро із Кот-д'Івуару підспівував увесь зал.
Любила гори, трави, квіти,
А ви любіте Україну, діти (Л.Українка)
Все для людини: небо і поля...
І кожен має право розмовляти
Тією мовою, що нам дала Земля,
Співати пісню, що навчила мати!
(Надія Красоткіна)
