Завершальним етапом низки воркшопів співробітниці Вільного університету м. Берлін (Німеччина) став семінар з проблем театрального перекладу сучасної української драматургії, а саме п’єси відомого сучасного українського драматурга Павла Ар’є «На початку і наприкінці часів». Цю п’єсу було перекладено німецькою мовою Лідією Нагель. Німецький лектор запропонувала студентам здійснити порівняльний аналіз її власного перекладу цього твору з текстом оригіналу. Крім того, студенти мали змогу особисто поспілкуватися з Павлом Ар’є через скайп-зв’язок.